Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Regalo’

Porto uns dies enfeinada en un regal d’aniversari molt especial: una bossa decorada amb patchwork per a la meva àvia. Sembla que sóc la única de la família que ha heretat les seves dots creatives i manuals amb el món de la costura i tenia ganes de fer-li una peça dedicada.
………………………………………………………………………………………….
Llevo días ocupada en un regalo de cumpleaños muy especial: una bolsa decorada con patchwork para mi abuela. Parece que soy la única de la familia que ha heredado sus dotes creativas y manuales con el mundo de la costura y tenía ganas de hacerle una pieza dedicada.

Per la combinació de teles de patchwork i pel forro he utilitzat teixits que ja tenia, i la part texana l’he fet reciclant una faldilla que ja no utilitzava.
………………………………………………………………………………………….
Para la combinación de telas de patchwork y para el forro he utilizado tejidos que ya tenía y la parte tejana la he hecho reciclando una falda que ya no utilizaba.

Per cert, em sabríeu dir quants anys ha fet la meva àvia?
………………………………………………………………………………………….
¿Por cierto, sabríais decirme cuántos años ha hecho mi abuela?

Anuncios

Read Full Post »

Estem en temporades de noces. Amics i coneguts es casen i sempre és un honor col.laborar d´alguna manera en la preparació d´aquest dia tan assenyalat. En aquesta ocasió em vaig encarregar de buscar els fanalets de festa major, tal i com volien els nuvis, i de fer l´etiqueta de record per als convidats. Vam ballar el ball del fanalet i vam celebrar amb molta alegria el seu casament.

Estamos en temporada de bodas. Amigos y conocidos se casan y siempre es un honor colaborar de alguna manera en la preparación de este día tan señalado. En esta ocasión me encargué de buscar los farolillos de fiesta mayor, tal y como querían los novios, y hacerles la etiqueta de recuerdo para los invitados. Bailamos el baile del farolillo y celebramos con mucha alegría su boda.

Read Full Post »

Tenia ganes de regalar-li alguna cosa única i original. Poques vegadeS utilitzo patrons de llibres però aquest cop no vaig poder resistir-me , en el llibre   “Softies Only a Mother Could Love”  pots trobar molt bones idees.

……………………………………………………………………………………………………………………………..

Tenia ganas de regalarle algo único y original.  Pocas veces utilizo patrones de libros pero esta vez no me pude resistir, en el libro  “Softies Only a Mother Could Love” puedes encontrar muy buenas ideas.

 

Read Full Post »