Feeds:
Entradas
Comentarios

Porto més de mig any sense actualitzar el blog i com qui no vol la cosa ja ha passat el Nadal i hem començat un nou any.  Així que abans de res toca parlar dels tallers de costura d’aquesta tardor passada. Tallers de costura que he realitzat en varis Centres Cívics i amb diferents temàtiques:   patronatge,  patchwork,  iniciació a la costura, bosses,  moneders…

He conegut a nous alumnes, i m’he tornat a retrobar amb cares conegudes que ja havien participat en algun taller anterior.
L´úlim trimestre del 2012 ha estat molt productiu i creatiu; i com ja és costum, els fantàstics resultats de cadascún dels projectes que heu realitzat han superat les meves expectatives. Moltes gràcies!
…………………………………………………………………………………………………………..

Llevo más de medio año sin actualizar el blog y sin darme cuenta ya ha pasado Navidad y hemos empezado un nuevo año. Así que lo primero que toca es hablar de los talleres de costura de este otoño pasado. Talleres de costura que he realizado en varios Centros Cívicos y con diferentes temáticas: patronaje, patchwork, iniciación a la costura, bolsos, monederos…

He conocido a nuevos alumnos, y me he reencontrado con caras conocidas que ya habían participado en algún taller anterior.
El último trimestre del 2012 ha sido muy productivo y creativo; y como ya es costumbre, los fantásticos resultados de los proyectos que habéis realizado han superado mis expectativas. ¡Muchas gracias!

 

Aquí podem veure alguns resultats:
Aquí podemos ver algunos resultados:

– Taller de Bosses – Taller de Bolsos, La Galeria, Centre Cívic Casa Sagnier:SagnierTardorReversible1er projecte: bossa reversible (o no).

SagnierTardorSport2on projecte: bossa d´esport.

SagnierTardorPlecs3er projecte: bossa amb plecs i solapa.

 

– Taller de Patchwork, Centre Cívic El Sortidor Centre Cívic La Sedeta:
SortidorPatchworkTardorAlguns projectes del C.C. La Sedeta.

SortidorPacthworkTardorAlguns projectes del C.C. El Sortidor.

 

-Taller “Fes el teu bitlleter” – Taller “Haz tu billetero”, Centre Cívic Golferichs.
GolferichsBitlleterTardor

A principis del passat estiu vaig començar una petita  col·laboració amb la Fundació Centre Obert Joan Salvador Gavina. Vaig oferir els meus coneixements de forma voluntària i altruista, i vam aconseguir reunir a un petit grup de mares que un dia a la setmana venien al taller de costura.

Moneders, fermalls, coixinets per les agulles i decoració Nadalenca han estat alguns dels projectes que hem realitzat.

Una experiència molt recomanable i satisfactòria!

Voluntariat

A principios del pasado verano empecé una pequeña colaboración con la Fundación Centre Obert Joan Salvador Gavina. Ofrecí mis conocimientos de forma voluntaria y altruista, y conseguimos reunir a un pequeño grupo de madres que un día a la semana venían al taller de costura.

Monederos, broches, alfileteros y decoración navideña han sido algunos de los proyectos que hemos realizado.

¡Una experiencia muy recomendable y satisfactoria!

En el taller de bosses comencem treballant sobre una bossa bàsica i senzilla, i desprès evolucionem cap a altres volums i formats.
Tothom parteix de la mateixa idea i concepte però sempre es produeixen modificacions sorprenents. Cada alumne aporta la seva part de creativitat per acabar donant vida a la bossa que vol, adaptant mides, disseny i combinacions de teixits. I sempre resulta molt gratificant veure la varietat de bosses que s´arriben a crear.
Cada dia aprenc més dels meus alumnes!
…………………………………………………………….
En el taller de bolsos empezamos trabajando sobre un bolso básico y sencillo, y después evolucionamos hacia otros volúmenes y formatos.
Todos parten de la misma idea y concepto pero siempre se producen modificaciones sorprendentes. Cada alumno aporta su parte de creatividad para acabar dando vida al bolso que quiere, adaptando medidas, diseño y combinaciones de tejidos. Y siempre resulta muy gratificante ver la variedad de bolsas que se llegan a crear.
¡Cada día aprendo más de mis alumnos!

 

Els resultats del Taller de bosses al CC El Sortidor:
Los resultados del Taller de bolsos en el CC El Sortidor:





Els resultats del Taller de bosses a La Galeria del CC Casa Sagnier:
Los resultados del Taller de bolsos en La Galeria del CC Casa Sagnier:











Encàrrec:  un davantal llarg amb butxaques i logo brodat. Parteixo d’un tros de tela texana i d’uns pantalons curts texans.
Encargo: un delantal largo con bolsillos y logo bordado. Parto de un trozo de tela tejana y de unos pantalones cortos tejanos.


El primer pas és desfer el pantaló i esbossar una possible reconstrucció. Decidida la situació del  logo ataco amb el brodat.
El primer paso es deshacer el pantalón y esbozar una posible reconstrucción. Decidida la situación del logo ataco con el bordado.

 Aprofito un trajecte en tren per  avançar el brodat; en dues  hores d’anada i dues de tornada es poden fer moltes puntades.
Aprovecho un trayecto en tren para avanzar el bordado; en dos horas de ida y dos de vuelta  se pueden hacer muchas puntadas.  Brodat acabat. Canvi d’idea i redistribució de les butxaques: el peto ha de tenir rastre del pantaló.
Bordado acabado. Cambio de idea y redistribución de los bolsillos: el peto ha de tener rastros del pantalón.

1 de Sta teresa, c/Santa Teresa nº1, 08012-Barcelona, Barri de Gràcia

El taller de ninots que vaig realitzar al CC. el Sortidor va ser una grata experiència.
Tot i partir de les mateixes bases i patrons els resultats van ser diferents.
I és que la Carolina, l’Aurora, la Rosa, la Lorena, la Laia i la Fina van ser molt aplicades, terriblement  creatives i van demostrar tenir un gran potencial per a crear peces úniques i especials.
Aquí teniu el resultat. Uns ninots moníssim, oi?
…………………………………………………………………
El taller de muñecos que realice en el CC. el Sortidor fue una grata experiencia.
Aunque partíamos de las mismas bases y patrones los resultados fueron diferentes.
Y es que Carolina, Aurora, Rosa, Lorena, Laia y Fina fueron muy aplicadas, terriblemente creativas y demostraron tener un gran potencial para crear piezas únicas y especiales.
Aquí tenéis el resultado. Unos muñecos monísimos, ¿verdad?



Aquest hivern he estrenat bitlletera i estic molt contenta amb el resultat.
Si vols aprendre a fer-te´n una, el 19 de maig faig un taller a La Galeria.
Este invierno he estrenado billetera y estoy muy contenta con el resultado.
Si quieres aprender a hacerte una el 19 de mayo hago un taller en La Galeria.

Cathedral window

Aquest és el peculiar nom d’una tècnica de patchwork, una de les que costa fer i requereix paciència i molt de temps. El resultat és maco i elegant però delicat. Com podeu comprovar encara no li he donat una nova vida, de moment tinc el quadrat fet i ja veurem si trobo el moment per a convertir-lo en quelcom “útil”. Què faríeu vosaltres?

Éste es el peculiar nombre de una técnica de patchwork, una de las que cuesta hacer y requiere paciencia y mucho tiempo. El resultado es bonito y elegante pero delicado. Como podéis comprobar todavía no le he dado una nueva vida, de momento tengo el cuadrado acabado y ya veremos si encuentro el momento para convertirlo en algo “útil”. ¿Qué haríais vosotros?

Amb els treballs de patchwork és molt recorrent acabar fent una funda de coixí i aquest cop m´he deixat convèncer. Una funda de coixí feta amb franel·la de cotó i la tècnica dels “desfilats”.
Les R son un regal de Nadal i fan honor a les nostres inicials; es poden trobar a Fantastik.


Con los trabajos de patchwork es muy recurrente acabar haciendo una funda de cojín y esta vez me he dejado convencer. Una funda de cojín hecha con franela de algodón y la técnica de los “deshilachados”.
Las R son un regalo de Navidad y hacen honor a nuestras iniciales; se pueden encontrar en Fantastik.

Barribastall

Barribastall  és un espai polivalent equipat per realitzar-hi activitats creatives per a infants, joves i adults. Ofereixen tallers i cursos impartits per especialistes a preus assequibles, per a totes les edats i en diverses franges horàries.
El passat mes de desembre vaig col.laborar amb ells realitzant diversos tallers relacionats amb la costura i, entre ells, un de fermalls:

Barribastall es un espacio polivalente equipado para realizar actividades creativas para pequeños, jóvenes y adultos. Ofrecen talleres y cursos impartidos por especialistas a precios asequibles, para todas las edades y en diferentes horarios.
El pasado mes de diciembre colaboré con ellos realizando diversos talleres relacionados con la costura y, entre ellos, uno de broches:

Barribastall és una bona opció per a tenir en compte si vols potenciar la teva creativitat i aprendre noves tècniques. Al seu blog trobaràs tota la informació detallada dels tallers que realitzen.

Barribastall es una buena opción para tener en cuenta si quieres potenciar tu creatividad y aprender nuevas técnicas. En su blog encontrarás toda la información detallada de los talleres que realizan.

Fotos: Susana Zarco

Fer peces de patchwork és una de les meves passions i trobar-li un sentit útil al treball realitzat sempre és un repte.
Aquest cop partia de dos exercicis amb tècniques diferents que estaven destinats a ser  individuals (estovalles per a 1 persona).
Hacer piezas de patchwork es una de mis pasiones y encontrarle un sentido útil al trabajo realizado siempre es un reto.
Esta vez partía de dos ejercicios con técnicas diferentes que estaban destinados a ser individuales (manteles para 1 persona).

Un cop acabats vaig pensar que el millor que podia fer era un estoig per a transportar tot el material de costura.
Una vez terminados pensé que lo mejor que podría hacer era un estuche para transportar todo el material de costura.




I ho vaig completar amb una funda per les tisores.
Y lo completé con una funda para las tijeras.
Bonic, oi?!
Bonito, ¡¿verdad?!