Feeds:
Entradas
Comentarios

Tornem-hi / Volvamos

Juntar la baixa maternal amb l´estiu i les vacances ha estat tot un privilegi  però, les ganes de tornar a posar fil a l´agulla també són moltes.
Aquesta tardor torno amb diferents tallers:  podràs aprendre a fer una bossa;  a iniciar-te en el  patronatge;  a conèixer alguna de les tècniques del patchwork; a dissenyar un bitlleter;  a fer joguines tèxtils per als més petits…

I també podràs fer-te un organitzador, per les teves eines de costura, ganxet, brodat o el que creguis necessari, com aquest:
………………………………..
Juntar la baja maternal con el verano y las vacaciones ha sido todo un privilegio pero las ganas de poner manos a la obra también son muchas.
Este otoño vuelvo con diferentes talleres: podrás aprender a hacerte una bolsa; a iniciarte en el patronaje; a conocer algunas de las técnicas del patchwork; a diseñar un billetero; a hacer juguetes téxtiles para los más pequeños…
Y también podrás hacerte un organizador, para tus herramientas de costura, ganchillo, brodado o lo que creas necesario, como éste:

Organitzador HandMade 01Organitzador HandMade 04Organitzador HandMade 02Organitzador HandMade 03

ORGANITZADOR D´EINES “HAND MADE”:
Dimecres de 18h a 19:30h (4 sessions de 1,5h)
Del 6 al 27 de novembre
Preu: 19€
Inscripcions a partir del 9 de setembre al 
Centre  Cívic  EL SORTIDOR

Valentina

ValentinaBlog01

Finalment va néixer el 26 de febrer, una setmana i un dia més tard de la data prevista, i des de llavors que estem vivint en un núvol de felicitat.
Ser mare és una de les experiències més boniques que he tingut mai a la vida. Estic aprenent i descobrint-me facetes noves.
El present és més important que mai; el passat i el futur han passat a segón terme.

…………………………………………………………………………………………………………………………….

Finalmente nació el 26 de febrero, una semana y un día más tarde de la fecha prevista, y desde entonces que estamos viviendo en una nube de felicidad.
Ser madre es una de las experiencias más bonitas que he tenido nunca en la vida. Estoy aprendiendo y descubriéndome facetas nuevas.
El presente es más importante que nunca; el pasado y el futuro han pasado a segundo término.

De dos a tres

Ja ens trobem a la recta final, i d’un moment a l’altre passarem de ser dos  a ser tres. Els dies es fan llargs i expectants. La sensació d’incertesa, de quan i com anirà el gran aconteixement, ens aporta una adrenalina estranya. La Valentina pot néixer en qualsevol moment.
L’embaràs ha estat perfecte, amb mudança inclosa de pis i de barri (perquè serà que els canvis mai venen sols?!!).  No he tingut contraindicacions, he treballat sense problemes, he pogut descansat i, fins i tot, he tingut temps de fer-li algunes cosetes; moltes menys de les que en un principi tenia intenció de fer, però això és el que hi ha…
…………………………………………………………………………

Ya nos encontramos en la recta final, y de un momento a otro pasaremos de ser dos a ser tres.Los días se hacen largos y expectantes. La sensación de incertidumbre, de cuándo y cómo irá el gran acontecimiento, nos aporta una adrenalina extraña. Valentina puede nacer en cualquier momento.
El embarazo ha sido perfecto, con mudanza incluida de piso y de barrio (¡¡¿por qué será que los cambios nunca vienen solos?!!).  No he tenido contraindicaciones, he trabajado sin problemas, he podido descansar y hasta he tenido tiempo  de hacerle algunas cositas; muchas menos de las que en un principio tenía intención de hacer, pero es lo que hay…

– Reciclatge del Moisès que l´Anna ens ha passat, aplicant una tela estampada.
– Reciclaje del Moisés que Anna nos ha pasado, aplicando una tela estampada.
Moises

– Cortina amb el seu nom feta amb retalls de patchwork.
– Cortina con su nombre hecha con retales  de patchwork.
CortinaValentina

– Una pràctica bossa pel cotxet.
-Una práctica bolsa para el cochecito.
BossaCotxet

Per sort, la llarga llista de peces que tenia previst fer ( canviador, tovallola, manteta, pitets, cordonet pel xumet,… ) ja ha estat coberta amb els regals d’amics i familiars, com aquesta magnífica manteta que ens ha teixit la Núria. Oi que és genial?!

Por suerte, la larga lista de piezas que tenía previsto de hacer (cambiador, toalla, mantita, baberos, cordoncillo para el chupete,…) ya ha sido cubierta con los regalos de amigos y familiares, como esta magnífica mantita que nos ha tejido Núria. ¡¿Verdad que es genial?!
MantetaNuria

Porto més de mig any sense actualitzar el blog i com qui no vol la cosa ja ha passat el Nadal i hem començat un nou any.  Així que abans de res toca parlar dels tallers de costura d’aquesta tardor passada. Tallers de costura que he realitzat en varis Centres Cívics i amb diferents temàtiques:   patronatge,  patchwork,  iniciació a la costura, bosses,  moneders…

He conegut a nous alumnes, i m’he tornat a retrobar amb cares conegudes que ja havien participat en algun taller anterior.
L´úlim trimestre del 2012 ha estat molt productiu i creatiu; i com ja és costum, els fantàstics resultats de cadascún dels projectes que heu realitzat han superat les meves expectatives. Moltes gràcies!
…………………………………………………………………………………………………………..

Llevo más de medio año sin actualizar el blog y sin darme cuenta ya ha pasado Navidad y hemos empezado un nuevo año. Así que lo primero que toca es hablar de los talleres de costura de este otoño pasado. Talleres de costura que he realizado en varios Centros Cívicos y con diferentes temáticas: patronaje, patchwork, iniciación a la costura, bolsos, monederos…

He conocido a nuevos alumnos, y me he reencontrado con caras conocidas que ya habían participado en algún taller anterior.
El último trimestre del 2012 ha sido muy productivo y creativo; y como ya es costumbre, los fantásticos resultados de los proyectos que habéis realizado han superado mis expectativas. ¡Muchas gracias!

 

Aquí podem veure alguns resultats:
Aquí podemos ver algunos resultados:

– Taller de Bosses – Taller de Bolsos, La Galeria, Centre Cívic Casa Sagnier:SagnierTardorReversible1er projecte: bossa reversible (o no).

SagnierTardorSport2on projecte: bossa d´esport.

SagnierTardorPlecs3er projecte: bossa amb plecs i solapa.

 

– Taller de Patchwork, Centre Cívic El Sortidor Centre Cívic La Sedeta:
SortidorPatchworkTardorAlguns projectes del C.C. La Sedeta.

SortidorPacthworkTardorAlguns projectes del C.C. El Sortidor.

 

-Taller “Fes el teu bitlleter” – Taller “Haz tu billetero”, Centre Cívic Golferichs.
GolferichsBitlleterTardor

A principis del passat estiu vaig començar una petita  col·laboració amb la Fundació Centre Obert Joan Salvador Gavina. Vaig oferir els meus coneixements de forma voluntària i altruista, i vam aconseguir reunir a un petit grup de mares que un dia a la setmana venien al taller de costura.

Moneders, fermalls, coixinets per les agulles i decoració Nadalenca han estat alguns dels projectes que hem realitzat.

Una experiència molt recomanable i satisfactòria!

Voluntariat

A principios del pasado verano empecé una pequeña colaboración con la Fundación Centre Obert Joan Salvador Gavina. Ofrecí mis conocimientos de forma voluntaria y altruista, y conseguimos reunir a un pequeño grupo de madres que un día a la semana venían al taller de costura.

Monederos, broches, alfileteros y decoración navideña han sido algunos de los proyectos que hemos realizado.

¡Una experiencia muy recomendable y satisfactoria!

En el taller de bosses comencem treballant sobre una bossa bàsica i senzilla, i desprès evolucionem cap a altres volums i formats.
Tothom parteix de la mateixa idea i concepte però sempre es produeixen modificacions sorprenents. Cada alumne aporta la seva part de creativitat per acabar donant vida a la bossa que vol, adaptant mides, disseny i combinacions de teixits. I sempre resulta molt gratificant veure la varietat de bosses que s´arriben a crear.
Cada dia aprenc més dels meus alumnes!
…………………………………………………………….
En el taller de bolsos empezamos trabajando sobre un bolso básico y sencillo, y después evolucionamos hacia otros volúmenes y formatos.
Todos parten de la misma idea y concepto pero siempre se producen modificaciones sorprendentes. Cada alumno aporta su parte de creatividad para acabar dando vida al bolso que quiere, adaptando medidas, diseño y combinaciones de tejidos. Y siempre resulta muy gratificante ver la variedad de bolsas que se llegan a crear.
¡Cada día aprendo más de mis alumnos!

 

Els resultats del Taller de bosses al CC El Sortidor:
Los resultados del Taller de bolsos en el CC El Sortidor:





Els resultats del Taller de bosses a La Galeria del CC Casa Sagnier:
Los resultados del Taller de bolsos en La Galeria del CC Casa Sagnier:











Encàrrec:  un davantal llarg amb butxaques i logo brodat. Parteixo d’un tros de tela texana i d’uns pantalons curts texans.
Encargo: un delantal largo con bolsillos y logo bordado. Parto de un trozo de tela tejana y de unos pantalones cortos tejanos.


El primer pas és desfer el pantaló i esbossar una possible reconstrucció. Decidida la situació del  logo ataco amb el brodat.
El primer paso es deshacer el pantalón y esbozar una posible reconstrucción. Decidida la situación del logo ataco con el bordado.

 Aprofito un trajecte en tren per  avançar el brodat; en dues  hores d’anada i dues de tornada es poden fer moltes puntades.
Aprovecho un trayecto en tren para avanzar el bordado; en dos horas de ida y dos de vuelta  se pueden hacer muchas puntadas.  Brodat acabat. Canvi d’idea i redistribució de les butxaques: el peto ha de tenir rastre del pantaló.
Bordado acabado. Cambio de idea y redistribución de los bolsillos: el peto ha de tener rastros del pantalón.

1 de Sta teresa, c/Santa Teresa nº1, 08012-Barcelona, Barri de Gràcia