Ja ens trobem a la recta final, i d’un moment a l’altre passarem de ser dos  a ser tres. Els dies es fan llargs i expectants. La sensació d’incertesa, de quan i com anirà el gran aconteixement, ens aporta una adrenalina estranya. La Valentina pot néixer en qualsevol moment.
L’embaràs ha estat perfecte, amb mudança inclosa de pis i de barri (perquè serà que els canvis mai venen sols?!!).  No he tingut contraindicacions, he treballat sense problemes, he pogut descansat i, fins i tot, he tingut temps de fer-li algunes cosetes; moltes menys de les que en un principi tenia intenció de fer, però això és el que hi ha…
…………………………………………………………………………

Ya nos encontramos en la recta final, y de un momento a otro pasaremos de ser dos a ser tres.Los días se hacen largos y expectantes. La sensación de incertidumbre, de cuándo y cómo irá el gran acontecimiento, nos aporta una adrenalina extraña. Valentina puede nacer en cualquier momento.
El embarazo ha sido perfecto, con mudanza incluida de piso y de barrio (¡¡¿por qué será que los cambios nunca vienen solos?!!).  No he tenido contraindicaciones, he trabajado sin problemas, he podido descansar y hasta he tenido tiempo  de hacerle algunas cositas; muchas menos de las que en un principio tenía intención de hacer, pero es lo que hay…

– Reciclatge del Moisès que l´Anna ens ha passat, aplicant una tela estampada.
– Reciclaje del Moisés que Anna nos ha pasado, aplicando una tela estampada.

– Cortina amb el seu nom feta amb retalls de patchwork.
– Cortina con su nombre hecha con retales  de patchwork.

– Una pràctica bossa pel cotxet.
-Una práctica bolsa para el cochecito.

Per sort, la llarga llista de peces que tenia previst fer ( canviador, tovallola, manteta, pitets, cordonet pel xumet,… ) ja ha estat coberta amb els regals d’amics i familiars, com aquesta magnífica manteta que ens ha teixit la Núria. Oi que és genial?!

Por suerte, la larga lista de piezas que tenía previsto de hacer (cambiador, toalla, mantita, baberos, cordoncillo para el chupete,…) ya ha sido cubierta con los regalos de amigos y familiares, como esta magnífica mantita que nos ha tejido Núria. ¡¿Verdad que es genial?!

Read Full Post »